See વાણિયો on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُنْيَان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بُنْيَان (bunyān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بُنْيَان (bunyān)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "baniani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: baniani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: baniani"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baniano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: baniano, baniane\n→ English: banyan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: baniano, baniane\n→ English: banyan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baniano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: baniano",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: baniano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "वाणीउ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati वाणीउ (vāṇīu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "वाणीउ"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati वाणीउ (vāṇīu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬"
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬 (vāṇiaya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "वाणिज",
"tr": "vāṇijá"
},
"expansion": "Sanskrit वाणिज (vāṇijá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বেনে"
},
"expansion": "Bengali বেনে (bene)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "बांणयों"
},
"expansion": "Marwari बांणयों (bā̃ṇyõ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "वाणि"
},
"expansion": "Konkani वाणि (vāṇi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بانِیاں"
},
"expansion": "Punjabi بانِیاں (bānīyāṉ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "واڻِيو",
"tr": "vaṇyo"
},
"expansion": "Sindhi واڻِيو (vaṇyo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati वाणीउ (vāṇīu), वाणीडु (vāṇīḍu), from Prakrit 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬 (vāṇiaya), from Sanskrit वाणिज (vāṇijá), from वणिज् (vaṇíj, “merchant, trader”).\nCognates\nBengali বেনে (bene), Marwari बांणयों (bā̃ṇyõ), Hindustani بنیا / बनिया (baniyā), Konkani वाणि (vāṇi), Punjabi بانِیاں (bānīyāṉ) / ਬਾਣੀਆ (bāṇīā), and Sindhi واڻِيو (vaṇyo).",
"forms": [
{
"form": "vāṇiyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "વાણિયો • (vāṇiyo) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "વાણિયો • (vāṇiyo) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"વા‧ણિ‧યો"
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vāṇotar",
"word": "વાણોતર"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 3 31",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gu",
"name": "Dragonflies and damselflies",
"orig": "gu:Dragonflies and damselflies",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bania (a member of the Bania caste)"
],
"id": "en-વાણિયો-gu-noun-gu:Bania",
"senseid": [
"gu:Bania"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As he walked further he came across a pond! The merchant sat on the bank and said: ‘I am Bijapur’s overseas merchant, yet I am unsuccessful.’",
"ref": "2007, Shamal Bhatt, Hasu Yajnik, Rūpāvatī, page 29:",
"roman": "yoḍũ āgaḷ cālyo ke taḷāv āvyũ ! enā̃ kā̃ṭhe beṭhelo gharo vāṇiyo bolyo: hũ bījāpurno vahāṇavṭī vāṇiyo chũ paṇ vā̃jhiyo chũ.",
"text": "યોડું આગળ ચાલ્યો કે તળાવ આવ્યું ! એનાં કાંઠે બેઠેલો ઘરો વાણિયો બોલ્યો: હું બીજાપુરનો વહાણવટી વાણિયો છું પણ વાંઝિયો છું.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"merchant, trader"
],
"id": "en-વાણિયો-gu-noun-~Nhcj2Zb",
"links": [
[
"by extension",
"by extension"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"trader",
"trader"
]
],
"qualifier": "especially Hindu",
"raw_glosses": [
"(by extension, especially Hindu) merchant, trader"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"dragonfly"
],
"id": "en-વાણિયો-gu-noun-gu:bug",
"links": [
[
"dragonfly",
"dragonfly"
]
],
"senseid": [
"gu:bug"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑ.ɳi.jo/"
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "વાણિયો"
}
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati masculine nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms derived from Old Gujarati",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Old Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/o",
"Rhymes:Gujarati/o/3 syllables",
"gu:Dragonflies and damselflies"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُنْيَان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بُنْيَان (bunyān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بُنْيَان (bunyān)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "baniani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: baniani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: baniani"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baniano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: baniano, baniane\n→ English: banyan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: baniano, baniane\n→ English: banyan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baniano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: baniano",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: baniano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "वाणीउ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati वाणीउ (vāṇīu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "वाणीउ"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati वाणीउ (vāṇīu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬"
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬 (vāṇiaya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "वाणिज",
"tr": "vāṇijá"
},
"expansion": "Sanskrit वाणिज (vāṇijá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বেনে"
},
"expansion": "Bengali বেনে (bene)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "बांणयों"
},
"expansion": "Marwari बांणयों (bā̃ṇyõ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "वाणि"
},
"expansion": "Konkani वाणि (vāṇi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بانِیاں"
},
"expansion": "Punjabi بانِیاں (bānīyāṉ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "واڻِيو",
"tr": "vaṇyo"
},
"expansion": "Sindhi واڻِيو (vaṇyo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati वाणीउ (vāṇīu), वाणीडु (vāṇīḍu), from Prakrit 𑀯𑀸𑀡𑀺𑀅𑀬 (vāṇiaya), from Sanskrit वाणिज (vāṇijá), from वणिज् (vaṇíj, “merchant, trader”).\nCognates\nBengali বেনে (bene), Marwari बांणयों (bā̃ṇyõ), Hindustani بنیا / बनिया (baniyā), Konkani वाणि (vāṇi), Punjabi بانِیاں (bānīyāṉ) / ਬਾਣੀਆ (bāṇīā), and Sindhi واڻِيو (vaṇyo).",
"forms": [
{
"form": "vāṇiyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "વાણિયો • (vāṇiyo) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "વાણિયો • (vāṇiyo) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"વા‧ણિ‧યો"
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vāṇotar",
"word": "વાણોતર"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bania (a member of the Bania caste)"
],
"senseid": [
"gu:Bania"
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As he walked further he came across a pond! The merchant sat on the bank and said: ‘I am Bijapur’s overseas merchant, yet I am unsuccessful.’",
"ref": "2007, Shamal Bhatt, Hasu Yajnik, Rūpāvatī, page 29:",
"roman": "yoḍũ āgaḷ cālyo ke taḷāv āvyũ ! enā̃ kā̃ṭhe beṭhelo gharo vāṇiyo bolyo: hũ bījāpurno vahāṇavṭī vāṇiyo chũ paṇ vā̃jhiyo chũ.",
"text": "યોડું આગળ ચાલ્યો કે તળાવ આવ્યું ! એનાં કાંઠે બેઠેલો ઘરો વાણિયો બોલ્યો: હું બીજાપુરનો વહાણવટી વાણિયો છું પણ વાંઝિયો છું.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"merchant, trader"
],
"links": [
[
"by extension",
"by extension"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"trader",
"trader"
]
],
"qualifier": "especially Hindu",
"raw_glosses": [
"(by extension, especially Hindu) merchant, trader"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"dragonfly"
],
"links": [
[
"dragonfly",
"dragonfly"
]
],
"senseid": [
"gu:bug"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑ.ɳi.jo/"
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "વાણિયો"
}
Download raw JSONL data for વાણિયો meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.